Act as a Professional Career Coach. Review my resume for a Software Engineer role. Optimize it for Applicant Tracking Systems (ATS) by suggesting relevant keywords, improving the "Action-Result" framing of my experience, and fixing any formatting issues.