Refactor this Go function to use Worker Pools and Channels to handle 10,000 concurrent API requests efficiently. Include error handling for timed-out requests and ensure there are no goroutine leaks. Explain your approach to synchronization.